Polski 🇵🇱
Katrina Sadrak (1978) – polska artystka wizualna, doktor sztuki i wykładowczyni akademicka, łącząca naukę, sztukę i duchową kontemplację. Twórczość Katriny Sadrak eksploruje różnorodne media, w tym malarstwo olejne i cyfrowe, rzeźbę oraz fotografię.
Centralnym punktem jej artystycznych poszukiwań jest naukowy obraz wszechświata, ze szczególnym uwzględnieniem tła kosmologicznego. Imaginarium artystki stanowi fascynujący "wielki zderzacz" wizji, koncepcji, tradycji i mitów. W jej malarstwie widoczne jest przenikanie się intelektualnej refleksji
z głębokimi emocjami, gdzie makrokosmos spotyka się z mikrokosmosem, a duchowe tradycje kultury Zachodu i Wschodu łączą się
z osiągnięciami współczesnej astrofizyki
i mistyczną medytacją.
Od 2024 roku prowadzi prace nad oficjalnym emblematem polskiej misji kosmicznej HYADES (planowe wyniesienie satelity w 2028), a jako wiceprezes Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii (PTMA Kielce) angażuje się
w projekty artystyczno-naukowe popularyzujące astronomię. Wielokrotnie reprezentowała Polskę i Anglię na międzynarodowych sympozjach, projektach naukowo-badawczych oraz rezydencjach artystycznych w Europie i Azji m.in.: w 2019 roku, pod patronatem CWiNT, wzięła udział w projekcie „Spotkania z Wielką Nauką” w CERN/Large Hadron Collider — największym na świecie ośrodku badań
z zakresu fizyki cząstek.
Jej dorobek obejmuje ponad 200 wystaw zbiorowych i kilkanaście indywidualnych
w Europie i Azji, w tym w Anglii, Armenii, Austrii, Hongkongu, Jordanii, Korei Południowej, Francji, Niemczech, Słowenii, Włoszech, Chinach
oraz na Bałkanach. Prace artystki znalazły się
w licznych publikacjach zagranicznych,
są eksponowane w przestrzeni publicznej oraz
w prestiżowych są w kolekcjach muzealnych, m.in.: Musee Des Arts Derniers (Paryż, Francja), Modern Art Collection, The Haegeumgang Theme Museum (Geoje, Korea Płd.), Hindiyeh Museum & Gallery w Ammanie (Jordania).
W latach 2004–2021 mieszkała i tworzyła
w Anglii, studiowała w Polsce i w Chinach.
W 2021 roku uzyskała stopień doktora sztuki
w dyscyplinie sztuk plastycznych i konserwacji dzieł sztuki na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach, gdzie od 2025 roku pełni funkcję adiunkta w Instytucie Sztuk Wizualnych UJK, kontynuując działalność naukowo-dydaktyczną w obszarze sztuk wizualnych. Od wielu lat współpracuje także
z Politechniką Świętokrzyską, prowadząc zajęcia na kierunku Wzornictwo Przemysłowe na Wydziale Mechatroniki i Budowy Maszyn.
Od czasów studiów na Tianjin Polytechnic University, gdzie zgłębiała tradycyjne techniki malarstwa chińskiego i kaligrafię, artystka umacnia swoją obecność na azjatyckiej scenie sztuki. W 2018 roku, wzięła udział w Hong Kong International Artists Exhibition w prestiżowej przestrzeni Hong Kong City Hall, jednym
z najważniejszych ośrodków kultury i sztuki
w Azji. W 2025 roku, w Shanxi National Museum
w Taiyuan, w ramach wystawy Visions de la Ville des Dragons, zaprezentowała obraz z serii Mystique, łączący gesty chińskiej tradycji
z wrażliwością zachodniej szkoły malarskiej.
Jej prace znajdują się w kolekcjach muzealnych w Azji, a udział w prestiżowych wystawach indywidualnych i grupowych podkreśla zarówno międzynarodowy zasięg, jak i wielokulturowe zaangażowanie artystki.
Konsekwentnie rozwija także swoją obecność na rynku europejskim. Od 2023 roku prezentuje swoje prace wraz z grupą Visionirique étrange
w ramach prestiżowego Salonu Comparaisons / Art Capital w Grand Palais w Paryżu, kontynuując wielopokoleniowe dziedzictwo grupy – od idei Jean Pierre’a Alauxa i Lukáša Kándla po obecne przewodnictwo Carlosa Sablóna. W tym kontekście artystka była również obecna na muzealnej wystawie
Créer à tout prix. w Muzeum Sztuk Pięknych
i Archeologii (Châlons en Champagne Francja 2025).
French 🇫🇷
Une synthèse de la cosmologie, de l'art et de l'enquête transcendante
Katrina Sadrak est une artiste visuelle polonaise, Docteure en arts et maître de conférences, dont la pratique constitue une convergence profonde entre la science, les beaux-arts et la contemplation spirituelle.
Son œuvre embrasse divers médiums — notamment la peinture à l'huile et numérique, la sculpture et la photographie — unifiés par une exploration rigoureuse de l'image scientifique
de l'Univers, avec une attention particulière portée au fond cosmologique. L'imaginaire de Sadrak fonctionne comme un fascinant « Grand Collisionneur » de visions, de concepts,
de traditions et de mythes. Son travail se manifeste à l'intersection de la réflexion intellectuelle et d'une émotion profonde, où le macrocosme converge avec le microcosme,
et où les traditions spirituelles de l'Orient et de l'Occident s'unissent aux avancées
de l'astrophysique contemporaine et à la méditation mystique.
Depuis 2024, elle élabore l'emblème officiel de la mission spatiale polonaise HYADES (dont le lancement du satellite est prévu pour 2028).
En tant que vice-présidente de la Société Polonaise des Amateurs d'Astronomie (PTMA Kielce), elle s'engage activement dans des initiatives « Art & Science » visant à la vulgarisation de l'astronomie.
Sadrak a fréquemment représenté la Pologne
et le Royaume-Uni lors de symposiums internationaux et de résidences de recherche. Notamment, en 2019, sous le patronage
du CWiNT, elle a participé au projet « Rencontres avec la Grande Science » au CERN / Grand collisionneur de hadrons, le premier centre mondial de physique des particules.
Sa trajectoire professionnelle comprend plus
de 200 expositions collectives et de nombreuses présentations personnelles
à travers l'Europe et l'Asie, notamment
au Royaume-Uni, en Arménie, en Autriche,
à Hong Kong, en Jordanie, en Corée du Sud,
en France, en Allemagne, en Slovénie, en Italie, en Chine et dans les Balkans. Ses œuvres figurent dans des publications internationales
et sont conservées dans de prestigieuses collections publiques et muséales, telles que :
- Musée Des Arts Derniers (Paris, France)
- Modern Art Collection, The Haegeumgang Theme Museum (Geoje, Corée du Sud)
- Hindiyeh Museum & Gallery (Amman, Jordanie)
Entre 2004 et 2021, Katrina Sadrak a vécu
et créé en Angleterre, après avoir achevé ses études en Pologne et en Chine. En 2021,
elle a obtenu son Doctorat en Arts Plastiques
et Conservation à l'Université Jan Kochanowski (UJK) de Kielce. Depuis 2025, elle occupe le poste de professeur adjoint à l'Institut des Arts Visuels de l'UJK, tout en maintenant une collaboration de longue date avec l'Université
de Technologie de Kielce, où elle enseigne
le Design Industriel au sein de la Faculté
de Mécatronique et de Construction de Machines.
Depuis son passage à l'Université Polytechnique de Tianjin, où elle a étudié la peinture traditionnelle chinoise et la calligraphie, l'artiste a consolidé sa présence sur la scène artistique asiatique. En 2018, elle a participé
à l'Hong Kong International Artists Exhibition
à l'Hôtel de Ville de Hong Kong.
Plus récemment, en 2025, elle a présenté une œuvre de sa série Mystique au Musée National du Shanxi à Taiyuan dans le cadre de l'exposition Visions de la Ville des Dragons — une pièce qui jette magistralement un pont entre
les traditions gestuelles de l'encre chinoise
et les sensibilités des écoles picturales occidentales.
Simultanément, Sadrak continue de renforcer son empreinte sur le marché européen. Depuis 2023, elle expose avec le groupe Visionirique Étrange au prestigieux Salon Comparaisons / Art Capital au Grand Palais à Paris, perpétuant l'héritage multigénérationnel du groupe,
de la vision de Jean Pierre Alaux et Lukáš Kándl à la présidence actuelle de Carlos Sablón.
Sa présence muséale récente inclut l'exposition Créer à tout prix au Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Châlons-en-Champagne (2025).
